В главном меню рядом с «Настройки...» стоит маленькая кнопка с глобусом 
— она открывает тот же экран выбора языка за одно нажатие. Удобно, если меню уже на непонятном языке: ищите глобус.
Коротко
«Настройки...» → «Язык...» → «Русский»
«Настройки...» → «Язык...» → «Русский (Россия)» → «Готово». Игра перезагрузит тексты, и меню сразу станет русским — перезапускать не нужно.
- В главном меню или в меню паузы (Esc) нажмите «Настройки...».
- Нажмите «Язык...» — откроется список всех языков игры.
- Найдите в списке «Русский (Россия)» и выберите его — строка подсветится.
- Нажмите «Готово» — игра перечитает тексты и вернётся в настройки уже на русском.
Под списком игра сама предупреждает: «(Переводы могут содержать ошибки)» — у редких языков часть строк может остаться английской.
Если вместо букв квадраты или текст выглядит странно, на экране языка нажмите «Настройки шрифта...» и включите «Шрифт Unicode» — игра возьмёт запасной шрифт, в котором есть почти все буквы. Так чаще всего выручают редкие языки и ники с необычными символами.
Если игра пишет «Файл перевода для … пустой или отсутствует. Перезапустите игру и лаунчер, а затем попробуйте снова.», файлы перевода не скачались — сделайте, что просит игра: закройте её и лаунчер и запустите снова, лаунчер докачает недостающее.
Выбранный язык игра хранит в файле options.txt в папке .minecraft строкой lang:ru_ru. Новая установка начинает с lang:en_us — английского. Перенесите options.txt в новую папку игры — и язык, и все остальные настройки окажутся на месте.
Язык игры меняет только то, что рисует сама игра: меню, названия предметов, подсказки. Чат, таблички и сообщения плагинов пишет сервер, и на каком они языке, решает его владелец. Русские серверы удобно искать в мониторинге JuxMC.
| Язык | Регион | Код в options.txt |
|---|---|---|
| Русский | Россия | ru_ru |
| Українська | Україна | uk_ua |
| Беларуская | Беларусь | be_by |
| Қазақша | Қазақстан | kk_kz |
| Татарча | Татарстан, Рәсәй | tt_ru |
| Башҡортса | Башҡортостан, Рәсәй | ba_ru |
| English | US | en_us |
| English | United Kingdom | en_gb |
| Afrikaans | Suid-Afrika | af_za |
| العربية | العالم العربي | ar_sa |
| Asturianu | Asturies | ast_es |
| Azərbaycanca | Azərbaycan | az_az |
| Boarisch | Bayern | bar |
| Biełaruskaja | Biełaruś | be_latn |
| Български | България | bg_bg |
| Brezhoneg | Breizh | br_fr |
| Braobans | Braobant | brb |
| Bosanski | Bosna i Hercegovina | bs_ba |
| Català | Catalunya | ca_es |
| Čeština | Česko | cs_cz |
| Чӑвашла | Чӑваш Ен, Раҫҫей | cv_cu |
| Cymraeg | Cymru | cy_gb |
| Dansk | Danmark | da_dk |
| Deitsch | Österreich | de_at |
| Schwiizerdütsch | Schwiiz | de_ch |
| Deutsch | Deutschland | de_de |
| Ελληνικά | Ελλάδα | el_gr |
| English | Australia | en_au |
| English | Canada | en_ca |
| English | New Zealand | en_nz |
| Pirate Speak | The Seven Seas | en_pt |
| ɥsᴉꞁᵷuƎ | uʍoᗡ ǝpᴉsd∩ | en_ud |
| Anglish | Oned Riches | enp |
| Shakespearean English | Kingdom of England | enws |
| Esperanto | Esperantujo | eo_uy |
| Español | Argentina | es_ar |
| Español | Chile | es_cl |
| Español | Ecuador | es_ec |
| Español | España | es_es |
| Español | México | es_mx |
| Español | Uruguay | es_uy |
| Español | Venezuela | es_ve |
| Andalûh | Andaluçía | esan |
| Eesti keel | Eesti | et_ee |
| Euskara | Euskal Herria | eu_es |
| فارسی | ايران | fa_ir |
| Suomi | Suomi | fi_fi |
| Filipino | Pilipinas | fil_ph |
| Føroyskt | Føroyar | fo_fo |
| Français | Canada | fr_ca |
| Français | Suisse | fr_ch |
| Français | France | fr_fr |
| Fränggisch | Franggn | fra_de |
| Furlan | Friûl | fur_it |
| Frysk | Fryslân | fy_nl |
| Gaeilge | Éire | ga_ie |
| Gàidhlig | Alba | gd_gb |
| Galego | Galicia / Galiza | gl_es |
| Galo | Bertègn | go_fr |
| 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 | 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 | got_de |
| Галицка | Галичина, Вкраїна | hal_ua |
| ʻŌlelo Hawaiʻi | Hawaiʻi | haw_us |
| עברית | ישראל | he_il |
| हिंदी | भारत | hi_in |
| Høgnorsk | Norig | hn_no |
| Hrvatski | Hrvatska | hr_hr |
| Magyar | Magyarország | hu_hu |
| Հայերեն | Հայաստան | hy_am |
| Bahasa Indonesia | Indonesia | id_id |
| Igbo | Naigeria | ig_ng |
| Ido | Idia | io_en |
| Íslenska | Ísland | is_is |
| Medžuslovjansky | Slovjanščina | isv |
| Italiano | Italia | it_it |
| 日本語 | 日本 | ja_jp |
| la .lojban. | la jbogu'e | jbo_en |
| ქართული | საქართველო | ka_ge |
| ಕನ್ನಡ | ಭಾರತ | kn_in |
| 한국어 | 대한민국 | ko_kr |
| Kölsch/Ripoarisch | Rhingland | ksh |
| Kernewek | Kernow | kw_gb |
| Кыргызча | Кыргызстан | ky_kg |
| Latina | Latium | la_la |
| Lëtzebuergesch | Lëtzebuerg | lb_lu |
| Limburgs | Limburg | li_li |
| Lombard | Lombardia | lmo |
| ລາວ | ປະເທດລາວ | lo_la |
| LOLCAT | Kingdom of Cats | lol_us |
| Lietuvių | Lietuva | lt_lt |
| Latviešu | Latvija | lv_lv |
| 文言 | 華夏 | lzh |
| Македонски | Северна Македонија | mk_mk |
| Монгол | Монгол Улс | mn_mn |
| Bahasa Melayu | Malaysia | ms_my |
| Malti | Malta | mt_mt |
| Mēxikatlahtōlli | Mēxiko | nah |
| Plattdüütsch | Düütschland | nds_de |
| Vlaams | België | nl_be |
| Nederlands | Nederland | nl_nl |
| Norsk nynorsk | Noreg | nn_no |
| Norsk bokmål | Norge | no_no |
| Occitan | Occitània | oc_fr |
| Övdalska | Swerre | ovd |
| Polski | Polska | pl_pl |
| Ngiiwà | Ndanìꞌngà | pls |
| Português | Brasil | pt_br |
| Português | Portugal | pt_pt |
| Cántabru/Montañés | Cantabria | qcb_es |
| Bhs. Indonesia edjaän lama | Indonesia tempo doeloe | qid |
| Quenya | Arda | qya_aa |
| Română | România | ro_ro |
| Русскій дореформенный | Россійская имперія | rpr |
| Руснацькый | Пудкарпатя, Украина | ry_ua |
| Сахалыы | Cаха Сирэ | sah_sah |
| Davvisámegiella | Sápmi | se_no |
| Slovenčina | Slovensko | sk_sk |
| Slovenščina | Slovenija | sl_si |
| Soomaali | Soomaaliya | so_so |
| Shqip | Shqipëri | sq_al |
| Srpski | Srbija | sr_cs |
| Српски | Србија | sr_sp |
| Svenska | Sverige | sv_se |
| Säggs’sch | Saggsn | sxu |
| Ślōnski | Gōrny Ślōnsk | szl |
| தமிழ் | இந்தியா | ta_in |
| ไทย | ประเทศไทย | th_th |
| Tagalog | Pilipinas | tl_ph |
| tlhIngan Hol | tlhIngan wo' | tlh_aa |
| toki pona | kulupu pona | tok |
| Türkçe | Türkiye | tr_tr |
| Bats'i k'op | Jobel | tzo_mx |
| O'zbekcha | O'zbekiston | uz_uz |
| Català (Valencià) | País Valencià | val_es |
| Vèneto | Veneto | vec_it |
| Tiếng Việt | Việt Nam | vi_vn |
| Viossa | Vilant | vp_vl |
| Võro | Eesti | vro |
| ייִדיש | אשכנזיש יידן | yi_de |
| Yorùbá | Nàìjíríà | yo_ng |
| 简体中文 | 中国大陆 | zh_cn |
| 繁體中文 | 香港特別行政區 | zh_hk |
| 繁體中文 | 台灣 | zh_tw |
| بهاس ملايو | مليسيا | zlm_arab |
Всего 143 языков в Minecraft 26.3 — вместе с шуточными вроде пиратского и клингонского. Сначала — русский и языки соседей, дальше — по коду.
Как сделать Майнкрафт на русском?
В главном меню нажмите «Настройки...» → «Язык...», выберите «Русский (Россия)» и нажмите «Готово». Игра перезагрузит тексты и сразу станет русской.
Где кнопка языка в Майнкрафте?
Две: в «Настройки...» — кнопка «Язык...», а в главном меню рядом с «Настройки...» — маленькая кнопка со значком глобуса. Обе открывают один и тот же экран.
Почему вместо букв квадраты?
Шрифт игры не нашёл нужные знаки. Включите «Шрифт Unicode» в «Настройки шрифта...» на экране языка — игра возьмёт запасной шрифт, в котором есть почти все буквы.
- Папка .minecraft
- Как обновить Майнкрафт
- Как создать сервер
- Режимы серверов
- Полезные команды
- Готовые команды /summon
- Как включить координаты
- Как сделать ресурспак
По данным Minecraft 26.3: подписи меню — из локализации игры, числа и правила — из кода клиента и сервера; каждая команда проверена игрой.