Игрок подключается к Velocity, а прокси передаёт его на лобби или другой игровой сервер. Миры и игровой процесс обслуживают отдельные серверы. Сам прокси не объединяет их инвентари, экономику и плагины в одну общую базу.
Ниже — схема для современных Paper-серверов на одном хосте: Velocity слушает публичный порт 25565, лобби — 127.0.0.1:25566, выживание — 127.0.0.1:25567. Для контейнеров или разных машин адреса будут другими: 127.0.0.1 всегда обозначает текущее сетевое окружение.