Сообщения о смерти в Майнкрафте — все 106

Коротко

Выключить сообщения — одно правило игры

Отключить

/gamerule show_death_messages false
Включить снова

/gamerule show_death_messages true

Виновник попадает в сообщение, если убил он сам или ранил игрока незадолго до смерти; его оружие — только если оно переименовано.

Как выбирается текст

У каждого типа урона своё сообщение. Если у смерти есть виновник — тот, кто ударил, или хозяин снаряда, — его имя встаёт в текст. Если у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне), берётся вариант с окончанием .item, и имя предмета пишется в квадратных скобках. Если виновника нет, но незадолго до смерти игрока кто-то ранил, — вариант .player с его именем.

Падение устроено отдельно: игра помнит, с чего игрок сорвался (лестница, лиана, подмостки), и кто его сбил или добил, — отсюда сообщения death.fell.*.

Падение

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок разбился вдребезги	Урон от падения без записи о самом падении. В обычной игре его вытесняют сообщения «разбился насмерть» и «сорвался» ниже.	`death.attack.fall`урон: ender_pearl, fall
Игрок разбился вдребезги, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.fall.player`урон: ender_pearl, fall
Игрок преобразовал кинетическую энергию во внутреннюю	Игрок врезался в стену на элитрах.	`death.attack.flyIntoWall`урон: fly_into_wall
Игрок преобразовал кинетическую энергию во внутреннюю, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.flyIntoWall.player`урон: fly_into_wall
Игрок был пронзён сталагмитом	Игрок упал на сталагмит — заострённый капельник снизу.	`death.attack.stalagmite`урон: stalagmite
Игрок был пронзён сталагмитом, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.stalagmite.player`урон: stalagmite
Игрок разбился насмерть	Игрок упал с высоты сам, ни за что не держась.	`death.fell.accident.generic`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался с лестницы	Игрок сорвался с лестницы или с люка над ней.	`death.fell.accident.ladder`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался	Игрок сорвался с другого блока, по которому лазают.	`death.fell.accident.other_climbable`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался с подмосток	Игрок сорвался с подмосток.	`death.fell.accident.scaffolding`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался с вьющейся лозы	Игрок сорвался с вьющейся лозы.	`death.fell.accident.twisting_vines`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался с лианы	Игрок сорвался с лианы.	`death.fell.accident.vines`урон: ender_pearl, fall
Игрок сорвался с плакучей лозы	Игрок сорвался с плакучей лозы.	`death.fell.accident.weeping_vines`урон: ender_pearl, fall
Игрок был обречён на падение благодаря Скелет	Игрока сбили — ударили или подстрелили, — он упал и разбился. В сообщении тот, кто сбил.	`death.fell.assist`урон: ender_pearl, fall
Игрок был обречён на падение Скелет с помощью [Мой лук]	То же, но у сбившего в руке переименованный предмет — его имя встаёт в сообщение.	`death.fell.assist.item`урон: ender_pearl, fall
Игрок упал с высоты и был добит Зомби	Игрок упал с высоты, выжил, и его добили. В сообщении тот, кто добил.	`death.fell.finish`урон: ender_pearl, fall
Игрок упал с высоты и был добит Зомби с помощью [Мой лук]	То же, но у добившего в руке переименованный предмет.	`death.fell.finish.item`урон: ender_pearl, fall
Игрок был обречён на падение	Игрока сбросило то, у чего нет виновника, и он разбился.	`death.fell.killer`урон: ender_pearl, fall

Огонь и лава

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок был убит файерболом Гаст	Огненный шар гаста или всполоха.	`death.attack.fireball`урон: fireball
Игрок был убит файерболом Гаст с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.fireball.item`урон: fireball
Игрок обнаружил, что пол — это лава	Игрок стоял на магмовом блоке.	`death.attack.hotFloor`урон: hot_floor
Игрок зашёл в опасную зону из-за Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.hotFloor.player`урон: hot_floor
Игрок умер в огне	Игрок стоял в огне или в костре.	`death.attack.inFire`урон: campfire, in_fire
Игрок сгорел в огне, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.inFire.player`урон: campfire, in_fire
Игрок решил поплавать в лаве	Игрок упал в лаву.	`death.attack.lava`урон: lava
Игрок упал в лаву, убегая от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.lava.player`урон: lava
Игрок сгорел заживо	Игрок горел и сгорел — уже не в огне, а после него.	`death.attack.onFire`урон: on_fire, unattributed_fireball
Игрок был сожжён дотла, пока боролся с Зомби, держащим [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.onFire.item`урон: on_fire, unattributed_fireball
Игрок был сожжён дотла, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.onFire.player`урон: on_fire, unattributed_fireball
Игрок обнаружил, что лавой может быть не только пол	Игрок коснулся серного куба, проглотившего магмовый блок: такой обжигает.	`death.attack.sulfurCubeHot`урон: sulfur_cube_hot
Стив показал Игрок, что лавой может быть не только пол, используя [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.sulfurCubeHot.item`урон: sulfur_cube_hot
Стив показал Игрок, что лавой может быть не только пол	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.sulfurCubeHot.player`урон: sulfur_cube_hot

Мобы и игроки

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок был застрелен Скелет	Стрела — от скелета, разбойника или игрока с луком.	`death.attack.arrow`урон: arrow
Игрок был застрелен Скелет с помощью [Мой лук]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.arrow.item`урон: arrow
Игрок был сокрушён Стив	Удар булавой в прыжке.	`death.attack.mace_smash`урон: mace_smash
Игрок был сокрушён Стив с помощью [Моя булава]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.mace_smash.item`урон: mace_smash
Игрок был убит Зомби	Моб убил игрока ударом или своим снарядом, у которого нет отдельного сообщения (плевок ламы, заряд ветра).	`death.attack.mob`урон: mob_attack, mob_attack_no_aggro, mob_projectile, spit, wind_charge
Игрок был убит Зомби с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.mob.item`урон: mob_attack, mob_attack_no_aggro, mob_projectile, spit, wind_charge
Игрок был убит Стив	Игрока убил другой игрок.	`death.attack.player`урон: player_attack
Игрок был убит Стив с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.player.item`урон: player_attack
Игрок был уничтожен звуковым зарядом	Звуковой удар хранителя.	`death.attack.sonic_boom`урон: sonic_boom
Игрок был уничтожен звуковым зарядом, спасаясь от Хранитель, держащего [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.sonic_boom.item`урон: sonic_boom
Игрок был уничтожен звуковым зарядом, спасаясь от Хранитель	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.sonic_boom.player`урон: sonic_boom
Игрок был проткнут Стив	Удар копьём.	`death.attack.spear`урон: spear
Игрок был проткнут Стив с помощью [Моё копьё]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.spear.item`урон: spear
Игрок был изжален до смерти	Игрока ужалила пчела.	`death.attack.sting`урон: sting
Игрок был изжален до смерти Пчела с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.sting.item`урон: sting
Игрок был изжален до смерти Пчела	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.sting.player`урон: sting
Игрок был убит, пытаясь навредить Страж	Игрок сам ударил того, у кого «Шипы» на броне, или стража — шипы ранят в ответ.	`death.attack.thorns`урон: thorns
Игрок был убит [Мой нагрудник], пытаясь навредить Страж	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.thorns.item`урон: thorns
Игрок был избит Стив	Брошенный предмет — снежок, яйцо и похожие снаряды.	`death.attack.thrown`урон: thrown
Игрок был избит Стив с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.thrown.item`урон: thrown
Игрок был пронзён Утопленник	Брошенный трезубец — от утопленника или игрока.	`death.attack.trident`урон: trident
Игрок был пронзён Утопленник с помощью [Мой трезубец]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.trident.item`урон: trident
Игрок был поражён черепом из Визер	Череп визера.	`death.attack.witherSkull`урон: wither_skull
Игрок был поражён черепом из Визер с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.witherSkull.item`урон: wither_skull

Взрывы

Сообщение	Когда	Ключ
жестоких правил игры	Не отдельное сообщение, а слова в скобках из соседнего: в игре они — ссылка.	`death.attack.badRespawnPoint.link`урон: bad_respawn_point
Игрок стал жертвой [жестоких правил игры]	Кровать взорвалась в Незере или Энде, или якорь возрождения — не в Незере. Слова в скобках — ссылка на старый баг-репорт.	`death.attack.badRespawnPoint.message`урон: bad_respawn_point
Игрок взорвался	Взрыв, у которого нет виновника: динамит от редстоуна, вагонетка с динамитом.	`death.attack.explosion`урон: explosion
Игрок был взорван Крипер	Взрыв, у которого есть виновник: крипер, динамит, подожжённый игроком.	`death.attack.explosion.player`урон: player_explosion
Игрок был взорван Крипер с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.explosion.player.item`урон: player_explosion
Игрок с треском разлетелся	Взорвался фейерверк со звёздами.	`death.attack.fireworks`урон: fireworks
Игрок с треском разлетелся из-за фейерверка Стив, выпущенного из [Мой арбалет]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.fireworks.item`урон: fireworks
Игрок с треском разлетелся, пока боролся с Стив	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.fireworks.player`урон: fireworks

Магия и эффекты

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок сварился заживо в дыхании дракона	Облако драконьего дыхания.	`death.attack.dragonBreath`урон: dragon_breath
Игрок сварился заживо в дыхании дракона из-за Эндер-дракон	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.dragonBreath.player`урон: dragon_breath
Игрок был убит неизведанной магией	В коде игры 26.3 этот ключ не используется — остался в переводе от старых версий.	`death.attack.even_more_magic`
Игрок был убит Ведьма с помощью магии	Магия с виновником: взрывное зелье урона от ведьмы или игрока, клыки заклинателя.	`death.attack.indirectMagic`урон: indirect_magic
Игрок был убит Ведьма с помощью [Мой меч]	Так же, но у виновника в главной руке предмет со своим именем (переименованный на наковальне) — это имя встаёт в сообщение в квадратных скобках.	`death.attack.indirectMagic.item`урон: indirect_magic
Игрок был убит магией	Урон магией без виновника — например, зелье урона, выпитое самим игроком.	`death.attack.magic`урон: magic
Игрок был убит магией, убегая от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.magic.player`урон: magic
Игрок был иссушён	Эффект иссушения.	`death.attack.wither`урон: wither
Игрок был иссушён, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.wither.player`урон: wither

Окружение

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок был раздавлен упавшей наковальней	На голову упала наковальня.	`death.attack.anvil`урон: falling_anvil
Игрок был раздавлен упавшей наковальней, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.anvil.player`урон: falling_anvil
Игрок исколот до смерти	Игрок укололся о кактус.	`death.attack.cactus`урон: cactus
Игрок наткнулся на кактус, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.cactus.player`урон: cactus
Игрок был расплющен в лепёшку	Игрока задавила толпа: в одном месте собралось больше существ, чем разрешает правило max_entity_cramming (по умолчанию 24).	`death.attack.cramming`урон: cramming
Игрок был расплющен Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.cramming.player`урон: cramming
Игрок утонул	У игрока кончился воздух под водой.	`death.attack.drown`урон: drown
Игрок утонул, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.drown.player`урон: drown
Игрок умер от обезвоживания	Водное существо — дельфин или аксолотль — слишком долго пробыло без воды.	`death.attack.dryout`урон: dry_out
Игрок умер от обезвоживания, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.dryout.player`урон: dry_out
Игрок был раздавлен упавшим блоком	Придавило падающим блоком, у которого нет своего сообщения.	`death.attack.fallingBlock`урон: falling_block
Игрок был раздавлен упавшим блоком, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.fallingBlock.player`урон: falling_block
Игрок был пронзён обрушившимся сталактитом	На голову упал сталактит — заострённый капельник с потолка.	`death.attack.fallingStalactite`урон: falling_stalactite
Игрок был пронзён обрушившимся сталактитом, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.fallingStalactite.player`урон: falling_stalactite
Игрок замёрз насмерть	Игрок замёрз в рыхлом снегу.	`death.attack.freeze`урон: freeze
Игрок замёрз насмерть благодаря Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.freeze.player`урон: freeze
Игрок был погребён заживо	Игрок задохнулся внутри блока.	`death.attack.inWall`урон: in_wall
Игрок был погребён заживо, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.inWall.player`урон: in_wall
Игрок был поражён молнией	Ударила молния.	`death.attack.lightningBolt`урон: lightning_bolt
Игрок был поражён молнией, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.lightningBolt.player`урон: lightning_bolt
Игрок выпал из мира	Игрок упал в пустоту под миром.	`death.attack.outOfWorld`урон: out_of_world
Игрок не захотел жить в том же мире, что и Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.outOfWorld.player`урон: out_of_world
Игрок покинул пределы этого мира	Игрок остался за границей мира.	`death.attack.outsideBorder`урон: outside_border
Игрок покинул пределы этого мира, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.outsideBorder.player`урон: outside_border
Игрок умер от голода	Игрок умер от голода.	`death.attack.starve`урон: starve
Игрок умер от голода, пока боролся с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.starve.player`урон: starve
Игрок искололся до смерти в кустах сладких ягод	Игрок укололся о куст сладких ягод.	`death.attack.sweetBerryBush`урон: sweet_berry_bush
Игрок искололся до смерти в кустах сладких ягод, спасаясь от Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.sweetBerryBush.player`урон: sweet_berry_bush

Прочее

Сообщение	Когда	Ключ
Игрок умер	Смерть без особой причины — урон, у которого нет своего сообщения.	`death.attack.generic`урон: generic
Игрок умер из-за Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.generic.player`урон: generic
Игрок был убит	Команда /kill.	`death.attack.genericKill`урон: generic_kill
Игрок был убит, сражаясь с Зомби	Так же, но незадолго до смерти игрока ранил моб или другой игрок — его имя встаёт в сообщение.	`death.attack.genericKill.player`урон: generic_kill
Сообщение слишком длинное для доставки. Извините! Вот сокращённая версия: Игрок был убит…	Сообщение о смерти не влезло в пакет — длиннее 256 знаков: игра шлёт его обрезанным с этой припиской.	`death.attack.message_too_long`

Как отключить

Сообщения о смерти включает и выключает правило игры show_death_messages. Последняя команда показывает, что стоит сейчас.

Выключить

/gamerule show_death_messages false
Включить

/gamerule show_death_messages true
Узнать, что стоит сейчас

/gamerule show_death_messages

Частые вопросы

Как отключить сообщения о смерти?

Правилом игры: /gamerule show_death_messages false. Вернуть — то же с true.

Почему в сообщении имя предмета в квадратных скобках?

Так игра пишет предмет со своим именем: если у убийцы в главной руке переименованный на наковальне предмет, сообщение называет его. Обычный предмет в сообщение не попадает.

Что значит «стал жертвой жестоких правил игры»?

Это смерть от взрыва кровати в Незере или Энде либо якоря возрождения не в Незере. Слова в скобках — ссылка на старый баг-репорт: так разработчики шутят над этой ловушкой.

Рядом в вики

Критерии scoreboard Правило show_death_messages Счётчик смертей

По данным Minecraft 26.3: тексты — из русской локализации игры, типы урона — из её файлов, когда какое сообщение выбирается — по коду игры.