Оригинальный Lucky Block от PlayerInDistress / Alex Socha — мод с собственными блоками и случайными событиями. Плагины для серверов и датапаки с похожим названием используют другие механизмы. Файл плагина не заработает в клиентской папке mods, а аддон оригинального мода требует сам мод.
Выберите выпуск под свою версию Minecraft и загрузчик. Например, наличие файлов Forge и Fabric для одной версии не означает, что их нужно ставить вместе. Сначала установите один базовый файл и запустите отдельный профиль.